Le vitrage en oeuvre
doit être en mesure, à la fois par sa résistance
et son comportement et par ses dispositions de mise en oeuvre, de
protéger les personnes, en cas de heurt involontaire (chocs de
corps dur et de corps mou), contre:
le risque de chute : il doit alors assurer la sauvegarde ;
le risque de bris : il ne doit pas créer de blessures
dommageables et, en cas de bris consécutif à une action
indépendante de la personne, ne pas provoquer la chute de
morceaux dont la vulnérance entraînerait des blessures
dommageables.
Les vitrages répondant à ces
exigences sont définis par les normes NF EN ISO 12543-2 et NF
EN 12600 pour les verres feuilletés, EN 572-3 et 572-6 pour le
verre armé, NF EN12150 pour le verre trempé. Ils
doivent résister également aux essais de chocs prévus
dans les normes qui s'appliquent aux ouvrages.